no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to lock up; to shut up; to imprison
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
manly; masculine; like a man
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
symptomatic therapy; allopathy; makeshift solution; stopgap measures; temporary expedient
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to hear a rumor; to get wind of
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to become excited; to grow lively
rare (or peculiar) animal
unbearable; intolerable; unendurable
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to be injured; to sustain a wound
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to demand money; to pester; to extort
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
illegal; illicit; unlawful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
inference; deduction; induction; reasoning
name; given name; title; fame; renown; pretext
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to explain clearly; to give detailed instructions
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
counsel; defender; advocate
thin; skinny; delicate; fragile; feeble