every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to rest one's chin in one's hands
arrogant; haughty; insolent
melancholy; gloom; depression
manners; behavior; behaviour
to worry (about); to fret (over); to be anxious
training; practice; discipline; ascetic practices
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
radiant smile; contented smile
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
this point; now; this late in the game
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
deportation; expulsion from the country
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
rule; government; administration
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
one step higher; one better; cut above; one up
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
finally; at last; in the end; ultimately
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
Imperial Guard (Meiji); personal guard
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
two times; twice; two degrees
to take care; to mind; to be attentive
restriction; restraint; binding; constraint
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully