terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
both; both sides; both parties
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to harm; to cause harm to
to have tears in one's eyes; to be close to crying
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to occur to; to remind of; to come to mind
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to be overcome with emotion
treatment (of a person); dealing with
background (of a case, incident, etc.)
to become clear; to be made public
strictly; severely; rigidly
secret; private; surreptitious
analysis; analytical study; parsing; parse
arrangement; preparations; search (by police)
expression; presentation; representation; notation
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
dwelling; house; residence; living; life
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
symbol; emblem; mental image; representation; idea
even if; even though; wow
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
this way and that; (by) various means; (by) every means
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
second (unit of time); arc second
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to go out; to go around; to walk about; to roam
philanthropic work; charitable enterprise
to work hard; to work diligently
acquaintance; friend; familiar face
loud shout; excited cheering