sense of impending crisis; sense of danger
to go together; to go in company (with); to go along (with)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
admiration; being impressed (by)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
job; work; duties; trade; skill
arrangement; preparations; search (by police)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
one's own property; possessions
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
member; participant; attendee; lineup (sport)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
approximation; rough estimate; ballpark figure
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
reinforcement (e.g. of troops)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
support; backing; aid; assistance
to stop; to abort; to discontinue; to close
transfer; transport; transportation
in the future; another day; later
the end justifies the means; circumstances may justify a lie
rage; fury; exasperation; indignation
point of compromise; common ground
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to paste; to stick; to affix; to station; to post
reconciliation of interests; settlement of interests
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
ripening (of a crop); crop; harvest
discussion; talk; tête-à-tête; conference
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to play a leading role; to play a central part
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing