strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
this family; our family; this house; we
baron; Irish cobbler (variety of potato)
(present) head of a family
(large) house; residence; mansion
judging from; on the basis of; from the point of view of
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
reception room; parlor; parlour
famous picture; masterpiece (painting); excellent film; film classic
1,000,000; one million; million; many
image; figure; figure; form; image
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
the other day; a few days ago
appointment (to an office); investiture; commission
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
wise; sagacious; intelligent; sensible
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to do something by choice; to like; to be fond of
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
library; book storage; stack room; archive (file)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
confections; sweets; candy; cake
contention; competition; rivalry; quarrel
head office; main office; main store; this store; our store
branch office; branch store
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)