tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
clothing; costume; outfit; garment; dress
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
(it was) not until; (it was) only when
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
degree of perfection; level of completion; degree of completion
social dance; ballroom dancing
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
calm and collected; with composure; having enough and to spare
each (person); everyone; individual; respective
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to sit down hard; to sink down to the floor
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
art of self-defense (defence)
training; drill; practice; discipline
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to gain a victory; to win
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
special training; intensive training; crash course
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
reward; prize; treat; delight; small joy
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome