end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
postcard; memo; note; card
double-punch; one-two punch; double whammy; twofold blow
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
established by a ward; ward; municipal
character; personality; (fictional) character; character
Hyōgo Prefecture (Kinki area)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
Chiba Prefecture (Kanto area)
besides; moreover; in addition
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
as before; as ever; as it was originally
what time; (lit.) which hour
towel blanket; terry-cloth blanket
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to wear glasses; to put on glasses
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
obligation; duty; charge; responsibility
to chastise; to punish; to discipline
early summer; fourth month of the lunar calendar
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
deceased; late; dead; departed
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)