having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
accurate; correct; precise; exact
to play a leading role; to play a central part
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sexy; popular; well-liked
more than usual (usu. time)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
Eh?; What?; Come on!; Damn!
too (much); overly; excessively
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
to spend time (on doing something)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to stifle a laugh; to hold back a laugh
smirkingly; broadly (grinning)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
to throw at; to turn; to raise
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to subsist; to keep on living
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; danger prevention (e.g. in the workplace)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; danger prevention (e.g. in the workplace)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
hollow; cavity; dent; depression
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to gasp for air; to pant; to be out of breath
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess