that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be excited; to be nervous; to be thrilled
popular name; common name; nickname; alias
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
visitor (to a shrine or temple)
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
young person; youngster; young people; (the) youth
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
cool; chilly; feeling nice and cold
torii (Shinto shrine archway)
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
sign of life; human presence; humanity; humaneness
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
mediation; good offices; go-between; building a bridge
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
pinch (of something); one piece; easy victory
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
full dress; formal dress; uniform
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's