day after day; day by day
fine weather during the rainy season
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
Cyrillic alphabet; Cyrillic letter
of course; certainly; naturally
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
for example; for instance; e.g.
indeed; really; truly; very much
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
letter (of an alphabet); character; writing
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
absolutely; definitely; unconditionally
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to rest one's chin in one's hands
human realm; world of humans; terrestrial world
training; drill; practice; discipline
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to shake; to swing; to sway; to shock
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to rain incessantly; to downpour
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
after a long time; for the first time in a while
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something