jpdb beta

to be purplish; to be tinged purple

1

to cover fully; to wrap around

1

to hang one's head; to droop one's head

1

is not; am not; are not

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

may I ask (for); might I ask (that)

1

leave it to me

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

rumble in the ground

1

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

1

purple lightning; flash; swordflash

1

simmer; bubble out; flow out

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

fist

1

froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to get wet

1

to comb back

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

to bring someone along

1

dark clouds; threatening signs; ominous indications

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

as before; as ever; as it was originally

1

water outlet; tap; faucet

1

to close; to shut

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

control; check; restraint; inhibition

1

interval; break; pause; spare moment

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

1

to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to cry; to weep; to sob; to howl

3