girl; daughter; baby girl; young woman
it seems so; that's what it looks like
princess; daughter of a nobleman
had better ...; had better not ...
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
somewhere; anywhere; in some respects
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
village headman; village mayor
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
how; in what way; by what means
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
staringly; fixedly; unblinkingly
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tall figure; high stature
narrow; thin (sized); slender
moderate; proper; just right
hardly any; almost nonexistent; very little
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
(sound of) laughter; laughing voice
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
manner of using one's hands
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to begin (doing); to start (doing)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate