top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to be seen from the point of view of an onlooker
daytime; during the day; Japan and China
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
after all; because; but; even; too; as well
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
when it becomes; when it comes to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
myself; yourself; I; me; you
to inform; to notify; to know; to reign
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
only recently; just of late
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
older brother; elder brother
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; skipping a generation; reversion to ancestral type
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to inherit; to succeed; to take over
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"