(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to be to the point; to be pertinent
degree of difficulty; difficulty level
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
in; at; on; as for; regarding; with regards to
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to take aim (at); to set one's sights (on)
above; up; top; summit; surface; before; previous
archery; mapping; map; morphism
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
cheerful; lively; lighthearted
just above; right overhead
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
unnatural; affected; studied; forced
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer