to dress stylishly; to joke; to play on words
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
very interesting; of great interest
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
travel; trip; journey; excursion; tour
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
calm; serenity; tranquillity; tranquility
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
staringly; fixedly; unblinkingly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
remembrance; recollection; recognition
correction; rectification; mending; repair
affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
pursuit (of a fleeing enemy); chase
then; in that case; considering; if that is the case; if so
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
law; act; method; mood; dharma; law
to go with the flow; to go with the times
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
youthful; young; young-looking
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop