tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
apparently; appears to be
confectionery; sweets; candy; cake
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
natural virtue; personal virtue
future (usually near); prospects
secret; private; surreptitious
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to read (a book, etc.) over again
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to disagree; to dispute; to fight (over)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
hostile; adversarial; antagonistic
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
hostility; antagonism; opposition
to be conspicuous; to stand out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
woman; lady; adult female
(not) so much; (not) that much
downfall; ruin; collapse; destruction
to tower over the surroundings
yours sincerely; respectfully yours
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard