person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
ink rubbing of a fish; (making a) fish print; (taking a) fish impression; snapshot of a web page (to preserve its contents); archive
cooking; food preparation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
come; come now; well; who knows; well now; let's see
presentation (e.g. of a gift)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
indication; sign; hint; tone (of the market)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
victory or defeat; match; contest; game
such ... as; or some such
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
human being; human; person; character (of a person)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
clothing; costume; outfit; garment; dress
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
shape; form; appearance; state; situation; suitable
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to end; to come to an end; to close; to finish
night angling; night fishing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
very; much; greatly; a lot of