insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
already; now; no longer; not any more
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
distribution network; distribution channels
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sudden price jump; steep price rise
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
acquisition; obtaining; coming to hand
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
birth; creation; formation
practical use; application; conjugation; inflection
retainer; subject; vassal; servant
import; importation; introduction; afferent
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
tension; mental strain; nervousness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
actually; in fact; as a matter of fact
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
lie; falsehood; fiction; fabrication
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to think of; to come up with
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
(on) one's own; (by) oneself
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
fellow; guy; thing; object; he; she
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
witnessing; observing; sighting