this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
oneself; oneself; for oneself; personally
judgment; judgement; divination; judgement
right; correct; proper; righteous; just
older sister; elder sister
to be worried; to be troubled
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
settlement; solution; resolution
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
besides; in addition; also; moreover
although I say; although one might say; although called
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
suddenly; all of a sudden; abruptly
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
ordinary; sensible; commonplace
to lose weight; to become thin; to wither away
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
snake; serpent; large snake
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
risky; dangerous; insecure
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to