jpdb beta

that child; that kid; that boy; (arch.) you

17

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

to change one's clothes

3

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

3

rustic; rude; vulgar; rough

2

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

to become pale; to turn pale

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

3

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

palm (of one's hand)

3

half

1

directly opposite; right in front

1

to look into; to peer in

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

be; is

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

4

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

3

name; given name; first name

6

royalty

4

roughly

5

that well-known ...

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

4

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

Oh well; yeah; good; OK

6

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

2

genuine; authentic; true; real

1

princess

10

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

tea party

9

story; tale; talk; discussion

8

wink

1

tea drinking

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

honour; honor; glory; privilege

3

to love

2

(the) whole face

4

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

close to the ear

3

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

4

tension; mental strain; nervousness

6

to take a bath; to have a bath; to take a shower

3

smell(ing) of sweat

4