true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
uneasiness; vague apprehension; premonition
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to put on (coat, gown, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
destination; whereabouts; future; prospects
leader; authority; mainstay
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
dispersion; breakup; variance; dispersion
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
arrangement; preparations; search (by police)
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
some people; a few people; several people
figure of a person; figures of people; shadow of a person
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
dubious; puzzled; suspicious
middle of the night; dead of night
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
follower; attendant; valet; servant
together; at the same time; same; identical
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to watch over; to watch attentively
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
question; inquiry; enquiry
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
intimidating air; sense of intimidation
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be ...-ing; to have been ...-ing
inside one's heart; in one's mind
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air