handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
tone (of voice); manner of talking
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
hair; fur; wool; down; plumage
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to call out to; to hail; to address; to appeal
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
-less; lacking; non-existing
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep