request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
neighbourhood; neighborhood; vicinity
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
few; a little; scarce; insufficient; seldom
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how; in what way; how about
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
house; residence; family; household; lineage; family name
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mixed (e.g. team, chorus)
force; unit; corps; squad; troops; party
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
will; probably; may; I think; surely; I hope
body guard; military escort
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one person; another name; nickname; alias
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
answer; reply; response; answer; solution; result
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
prince; subordinate Kumano shrine
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience