to hold one's breath; to bate one's breath
to have a cramp; to be pulled too tight
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to delay; to put off; to procrastinate
partly open; in half bloom
changing clothes; change of clothes
socks; sock; stockings; stocking
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to be (in contrast to something that is not the case)
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to feel hot; to flush; to burn
man who is popular with women
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
schedule; program; programme; agenda
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
that's true; of course; obviously
during; for the duration of
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
leadership; initiative; spearhead
management; administration; operation
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
maid; helper; help; assistance
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
reopening; resumption; restarting
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising