collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
everyone; everybody; all; everything; all
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
suffix for familiar person
what would (you) do?; what to do about it
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to take in one's hand; to pick up; to obtain
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
new arrivals; new acquisitions
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
individual; separate; personal; case-by-case
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
two persons; two people; pair; couple
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
reply (e.g. email, fax, letter); answer
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
by itself; automatically; naturally
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)