jpdb beta

Edo shogunate (1603-1867); Tokugawa shogunate

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

ability; skill; facility

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

smoothly; easily; readily

1

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read

1

unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled

1

wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily

1

stir; commotion; noise

1

to cease; to stop; to be over

1

(a) look; gaze

1

wondrous; marvellous; uncanny; like a charm

1

tail (of an animal); tail end; tip

1

it seems that; as if

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

memorization; memorisation; learning by heart

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

boundary line

1

uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully

1

end; edge; tip

1

wastepaper; scrap of paper; paper scraps

1

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

1

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)

1

it seems that; as if

1

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

1

note; memo; memorandum

2

to make eye contact

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

assertion; declaration; affirmation

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

100 percent; completely; fully

1