jpdb beta

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

treasure; treasured item; prized possession

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

middle of summer; height of summer; midsummer

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

bed

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

breakfast

1

night; evening; dinner

7

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

in all

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

one month

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

to fall prostrate

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

3

living; lifestyle; living room

2

intercom

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

stop

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

well-cooked; well-done; browned

1

sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)

1

(smile) broadly

1

turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

barley tea

1

with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment

2

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

2

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

2

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

to confess one's love; to profess one's feelings

3

kiss

3

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back

1

(a) little; somewhat; somehow

3

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

since; henceforth; ever since

2

a few hours; several hours; a couple of hours

3

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

request

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

next

1