jpdb beta

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

such; this sort of; like this

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

2

to cross one's mind; to be reminded

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

5

disillusionment; disillusion; disenchantment

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to hold one's tongue; to shut up

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

skirt

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

7

painful; sore; cringy; embarrassing

3

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names

2

before long; even now

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

sweetly (smiling); broadly (grinning)

2

have a good day; take care; see you

1

thank you; thanks

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

to take one's eyes off

1

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

3

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

dazzling; radiant

1

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

2

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

2

to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

(on) one's own; (by) oneself

1

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

1

throbbingly (of pain)

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

pure; true; genuine; unmixed

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

3

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to make a sound

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

2