to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
sounding; probing; probe; stylet; spy
to correct oneself; to restate
pocket money; spending money; pin money; allowance
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
yen (currency of Japan); circle
within; inside of; less than
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
opening fully; full throttle; full power
still having slim chances of victory
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
don't you think?; indicates question
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
please excuse the intrusion; I'm coming in
roughly; broadly; generally; more or less
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
courteous; decorous; polite
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
pish; pooh; I see; oh; indeed
discord; disharmony; false note; being out of tune
to crack (person's voice); to squeak
great speed; recklessly fast speed
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize