to accomplish; to fulfill; to carry out
to cut into (a conversation); to interject
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to turn on one's heel; to turn back; to return
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to flicker; to quiver; to waver; to sway
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
right above; just above; directly above; directly overhead
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
day on which the temperature rises above 30°C
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to hand (over); to deliver in person
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
physical condition; state of health; shape
to become better; to improve
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
that child; that kid; that boy; (arch.) you
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn