jpdb beta

thirteen; 13; king

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

Hanzou

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

calling on; visiting

1

be; is

1

from out of nowhere; from who knows where

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

to turn one's back to

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

soccer; (association) football; seersucker

3

baseball

1

basketball

1

acquaintance; friend; familiar face

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

besides; in addition; also; moreover

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person

1

true friend; close friend

1

negligence; neglect; carelessness; procrastination

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

Ryūji

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

taste; flavor; taste; liking

1

bullet; shot; shell

2

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute

2

to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at

1

heartening; reassuring

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

6

miracle ball; magic ball

1

to rely on

1

dunk shot; slam dunk

2

dunk

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

1

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

as you were; return to your original position!; er, rather

4

crisis; critical situation; emergency; pinch

2

carrier pigeon; homing pigeon

1

to laugh scornfully; to sneer at

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

you (plural)

1