to repeat; to do over again
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
bloodstained; bloody; covered with blood
to dye; to colour; to color
middle; centre; center; midpoint; heart
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
people; men and women; each person; everybody
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to suffer; to groan; to be worried
to cry and shout; to scream
to die; to lay down life's burden
please; I beg you; for mercy's sake
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to project; to reflect; to cast (shadow)
reality; actuality; hard fact
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
how much; something over; and something; however (much); no matter how
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thinly; slightly; vaguely; a little
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
horse riding; horseback riding; horseback rider
predation; eating prey; preying upon
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
eight (long cylindrical things)