blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
red; red color; communist; socialist; left-wing
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another (person); the other person; one more (person)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
by all rights; properly speaking; legally speaking
public morals; discipline; rules governing social behavior
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
in the same way; like; likewise; similarly
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to strike; to hit; to beat; to punch
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to take a breath; to take a short rest
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to rub; to pat; to stroke; to massage
painful; sore; cringy; embarrassing
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to pull tight; to brace; to tighten
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
situation; (present) state of affairs; circumstances
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
boisterously; roughly; briskly