jpdb beta

(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily

1

smiling face; smile

8

genre; category; kind

1

to gather; to collect; to assemble

4

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

5

ha ha ha; hee hee hee

4

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

your house; your home; your husband; your organization; you

5

hamburger (in a bun); burger

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

tray

1

five; 5

2

group (usu. of people)

3

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

3

to go past; to pass; to pass by

2

uniform

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

4

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

friend; companion

7

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

15

on purpose; deliberately; intentionally

1

loud voice

4

single word; a few words; brief comment

2

to complain; to make a complaint

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

3

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

14

gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)

6

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

3

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

2

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

maiko; apprentice geisha (in Kyoto)

6

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily

1

to hide; to conceal

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

store; shop; establishment; restaurant

1

exit and entrance

1

to; towards; for

2

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1