advantage; benefit; profit; interest
tree; shrub; bush; wood; timber
educational institution; school; academy; campus
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
interior design; interior; upholstery
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
abundant; plentiful; rich; ample
menu; schedule; program; (computer) menu
Japan's best; number one in Japan
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
introduction; presentation; referral; listing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
pupil; student; schoolchild
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
very much; exceedingly; extremely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
common people; ordinary people; masses
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
tonkatsu; breaded pork cutlet
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking