to stop; to cease; to come to an end; to cut off
pardon; forgiveness; exemption; permission
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
layman; believer; adherent; follower; laity
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
drop (e.g. of water); drip
to run off (fluid); to run down; to flow down
birth; giving birth; creating; bringing into the world
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
companion; company; tritagonist
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
other business; other use; using for another purpose
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
various countries; various regions; various provinces
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(religious) denomination; sect
military force; force of arms; strength of an army
indescribable; having no way to express