things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to face; to go towards; to head towards
older sister; lass; young lady
immediately; right away; at once; instantly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
open field; empty lot; plain
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
area; region; district; locality
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to farm; to cultivate a field
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ideal; perfect; most suitable; just right
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
strange; odd; peculiar; queer; curious
human being; human; person; character (of a person)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to be called ...; to be referred to as ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
scary; frightening; eerie; dreadful
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
don't you think?; indicates question