to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
shelf; ledge; rack; trellis
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
(cash) register; checkout (counter); cashier
entrance; entry; gate; approach; mouth
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
guest; visitor; customer; client; shopper
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
maid; helper; help; assistance
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to turn aside adroitly; to dodge
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
basket (shopping, etc.); hamper; cage
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(shopping) cart; kart; go-kart
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to lie down; to throw oneself down
only; merely; but; no more than
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
gesture; movement; action; acting; performance
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along a surface; being slippery
to come to like; to become fond of; to fall in love
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
settlement; solution; resolution
having done that; if that is done; if it is done in that way
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse