to make trouble; to make waves; to cause discord
perhaps; possibly; maybe; by some chance
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to be forward; to be impertinent
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
part of the eyebrow closest to the nose
no, not like that (but like this)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
in that way; like that; that way
towards; against; regarding; in contrast with
to be opposite; to face each other
several people; a few people
to hold one's breath; to bate one's breath
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
entrance; admission; entering
student number (for seating, etc. in class)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to betray; to turn traitor to; to double-cross
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
proof; testimony; demonstration; verification; certification
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
seriousness; earnestness; truth; sanctity
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)