gradually; slowly but steadily
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
with a snap; with a crack
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
undergrowth; weeds beneath a tree
how much; how many; to what extent
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be found; to be discovered
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
even; (if) only; just; besides; on top of that
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
fresh verdure; new green leaves
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
rustling of leaves; rustling of grass
to get lost; to become lost; to go astray
lost child; lost person; stray child; missing child
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
junior high school student; middle school pupil
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
assistance; help; aid; support; reinforcement
state; condition; situation; appearance; circumstances