too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lottery; lot; raffle; draw
suffix for familiar person
-ness; indicates assertion; come; come now
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
telephone call; phone call; telephone (device); phone
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
incident; affair; happening; event
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
at; in; at; when; by; with; and then
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back