yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
in preparation; (shop) not yet open for business
collaborator; cooperator; coworker; ally
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
pardon; forgiveness; exemption; permission
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to boil strongly; to be excited
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
prosperity; flourishing; thriving
very popular; highly favoured
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
jungle gym; monkey bars; climbing frame
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
ray (any fish of superorder Batoidea)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
year; age; years; past one's prime; old age
contour; outline; summary; outline; looks; features
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to write down; to note; to jot down; to remember