fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
difficult to eat; unpalatable
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
shaking like a jelly; jellylike
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sherbet (frozen dessert); sorbet
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to set up shop; to open a store
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
minimum; at the very least
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
just before; just prior to; right in front of; just in front of
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
sense; sensation; feeling; intuition
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
continuation; succession; series; continuous
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
to freeze; to become frozen; to freeze over
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
this one; with this; in this way
to substitute for; to stand in for; to fill in for
completion; perfection; accomplishment
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)