to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
beautiful woman with cold, standoffish air
older brother; elder brother
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
that child; that kid; that boy; (arch.) you
maze; labyrinth; inner ear
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
scale; scope; plan; structure
solid; strong; sturdy; durable; stout
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
parts; accessories; components
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
black sheep (of a family); ostracism
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
those (near the second person)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to tire of playing; to become tired after playing
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
near oneself; close to one; familiar
assertion; declaration; affirmation
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
judging from; on the basis of; from the point of view of
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to leave a dish half-eaten
exclusive; attached to; specialist
in order to; for the purpose of; must; should
political situation; political affairs
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to differ depending on ...
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)