jpdb beta

Yoshirou

12

to run away and hide

2

if it's the case

1

come; go; stay; welcome

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

5

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

7

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

7

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

no!; no no!; no, not at all

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

2

store; shop; establishment; restaurant

2

cemetery; graveyard

4

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

as one promised

1

tree; shrub; bush; wood; timber

5

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

covered with weeds

1

to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old

1

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

1

(a) few; some; several

2

to cook (e.g. rice)

1

execution

1

government official

6

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

green bamboo

1

both sides

1

utter villain; atrocious fiend; devil

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

6

the Sun

1

to tell (somebody) to (do something)

1

disregarding; ignoring

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

bamboo spear

2

loud; sonorous; ringing

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

to resound; to echo; to reverberate

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1