to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
one by one; one each; one at a time
so to speak; so to call it; as it were
origin; source; history; originally; from the start; by nature
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
slapping the opponent with the open hand
to grab at; to grasp at; to clutch at
firmly (grasped); latched onto; locked onto
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be helpful; to be useful
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
a little bit; a little while
even though things may appear this way
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
service; duty; business; Buddhist religious services
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
meaning; significance; sense
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
long ago; already; a long time ago
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to ask a question; to begin to ask a question
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to yell; to shout; to scream; to bawl