lack of filial piety; disobedience to one's parents
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
beyond; across; the other side; the distance
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
horse; horse racing; promoted bishop
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
Toyama (city, prefecture)
cavern; cave; cave system; grotto
no one at all; no one, who he or she may be
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
clothing; costume; outfit; garment; dress
indication; sign; hint; tone (of the market)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to bring someone happiness; to make someone happy
broken; intermittent; disconnected
to shake one's head (in denial)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
a-ha-ha (laughing loudly)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
opening; gap; dried and opened fish
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to bite off; to gnaw through
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
beyond that point; after that
to fly about; to skip about; to bustle about
to stiffen; to become stiff
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all