compressed tablet candy; glucose tablet
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
(another's) daughter; young lady
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
straight to the point; point-blank; frank; direct
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
cony; coney; rabbit fur; rabbit hair
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
(archeological) remains; ruins; relics
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
memories; recollections; reminiscence
derailment; digression; deviation
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
child (esp. one of elementary school age or younger)
one revolution; one rotation
to arise; to break out; to well up; to burst
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to tower over the surroundings
high-rise building; tower block; skyscraper
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut