button (clothing); push-button; button
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
danger; peril; hazard; risk
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
to regain one's breath; to catch one's breath
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
silence (not speaking); muteness
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
jingle; ding; ringing of small bells
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
decision of a contest; finals
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
roundhouse kick; turning kick
winning by an ippon; winning by a point
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
mysterious disappearance; being spirited away
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
actually; really; truly; in practice; practically
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to comfort; to console; to amuse