to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
beyond that point; after that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
to have one's horizons broadened
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to unfold; to unroll; to open
crowd of people; great number of people; in great numbers
strange; weird; odd; strange thing; strange person
character; personality; (fictional) character; character
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
going to and fro; back and forth
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be able (to); to be possible (to)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to speak frankly; to put things bluntly
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
scene; sight; scenario; setting
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and yet; though; when; in spite of
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm